顯示具有 田野 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 田野 標籤的文章。 顯示所有文章

2008年4月23日 星期三

雜記

記憶是短暫而深刻的。

午後,我從昆山搭動車組回到上海,走上長長的坡道,頭上是暗綠色塑膠遮陽板,灑下顏色怪異的光線。熙來攘往的人群匆匆走過,我低頭走著。瞬間,突感周遭環境異常熟悉。原來,我想起研一時集體田野時,我們一行人搭火車由無錫回到上海的那天。只是那時我陌生、震撼、啞口,而這時,我僅像在地過客一般,走向出口。三年過了。

這座城市的巨大,每每讓我佇立街頭時,頓覺自身渺小。一旦渺小,似乎對於任何事情也無謂(無畏)起來了。這次停留,算是時間最長的時刻,前幾次總在開始想家時,棄中返台。然而,卻也發現美好。幾回我笑了,不自覺地微笑。

那天,我照往例擠在巴士接駁站前,後邊的人依舊緊緊捱著我。眼前的巴士塞滿了人,但車子始終不開,湧向前的人越來越多,一股不耐的氣氛逐漸散溢。突然,一雙手從我後面撥了過來,我轉身白了一眼,但還是抵擋不了這位硬生生擠向前的老兄。他走向車門看了看,只見前門台階上那位大嬸的屁股,他墊了墊腳抬頭往上瞧,奮力一擠,縫隙裡填滿了人。再擠!卻連手都伸不進去。而當所有人狐疑揪著他看時,這位敗陣下來的老兄,帶著又好氣又好笑的笑容大喊:「讓讓!讓一讓!沒司機怎麼開車呀!」 這一喊瓦解了空氣瀰漫的不耐,所有的人都笑了。

彷彿我在上海的日子都是在公車上渡過的。上海的天氣乍暖還寒,這天是一個難得的晴朗好天,我計畫出門。這回,我擠上司機旁的位置,前頭的景致與司機目光一致。左邊有車,右邊有人。小心、剎車,喇叭!這城市這麼多人,時時刻刻總是這麼你捱我背,我貼你手的。等待紅燈轉換時,頂著我背的大娘,操著上海話跟司機閒聊起來,見司機搓了搓臉,用上海話罵了幾句後,身旁靠著我屁股的姑娘也加入談話了。後邊我瞧不見人影的的大叔也跟著應答起來,然後大夥兒都笑了。他們說些什麼我是不懂的,但我卻也傻傻地跟著笑起來。笑容像感染病。

而這回,我的微笑卻不是在公車上了。
初次見他們,彼此都是緊張的。這對民工夫婦帶著害羞緊張的臉孔坐在對面,而我們懷著訪談技巧的生澀坐在另一端。照往常,我們帶著劇本挖掘他們身上的資訊,一道一道的細瑣問題。來年我又來了。只見他像換身分一樣,換了個新名字,連名帶姓的改。心生疑惑的我,小心翼翼揣想,只想抓取適當時機詢問名字背後的故事,但我終究沒開口。這回到訪,我追溯他們人生的痕跡,卻發現一如往常。「你薪資有調整嗎?」我問。「這也不知道算不算有調,調漲五十元吧!」穿著嶄新衣裳的他說。

我在心中替他們嘆了一口氣,感到心疼。我要偏心地說,這麼多對訪談對象裡,我最喜歡他們了。我喜歡他帶著蘇北口音,眼睛發亮的跟我說,現在的目標就是買房!我喜歡她在簡單馬尾、寬大工作服下,遮掩不了的美麗笑容。我喜歡走出廠裡房門時,彼此之間無意義的招呼。你吃飯了嗎?沒出門呀?你這是什麼?剛下班嗎?我喜歡聽到他們喚小孩的名,要他趕緊回家吃飯的聲音。我看著他們,心裡盼望他們丁點希望可以成真,或許是返鄉開小舖,或許在城裡安了家,或許是那些在我們腦海裡曾經出現的美好,也會降臨他們身上。然而,背負生活壓力的他們,卻不曾捨去應該擁有的簡單幸福。訪談時,我總見那年輕的少婦帶著甜甜笑容望著丈夫,我看到他們眼裡的幸福,那麼簡單,那麼平凡,不是我這個自以為是帶著憐憫的人能懂得的幸福。於是我什麼也不想,輕輕笑了。

2008年3月28日 星期五

打工妹 V.S 孤女的願望

除了羊肉串男孩,跟在老師身邊當個學徒的田野行程裡,多半是行走不同工業區的工廠。之於我,那是個從未有過的經驗。在我生活記憶裡,我的父母無須奔走在工廠之中,我的同輩與我所面臨的台灣社會,已不需我們在年幼時就離開家鄉,在生產線上當個女工。聽著她們遠離家鄉的故事,聽他們懷抱來到城裡的夢想,手裡快速抄記著:1990年來到昆山,找到第一份工作,薪資約莫一千...。我心裡忖想著,下一步得問什麼?她們的人生,他們的故事,僅僅化作我手中的資料。字裡行間的故事,細細瑣瑣地記在我的筆記本中。我不懂她們遠離家鄉來到城裡的喜怒哀樂,我不能體會他們在生產線上的日復一日的苦悶,我不能理解他們來到城裡的生怯。直到我無意間點起「孤女的願望」,喇叭裡緩緩流瀉出陳芬蘭的歌聲,她唱起:

請借問播田的田庄阿伯啊
人塊講繁華都市台北對叼去
阮就是無依偎可憐的女兒
自細漢著來離開父母的身邊
雖然無人替阮安排將來代誌
阮想要來去都市做著女工渡日子
也通來安慰自己心內的稀微...

突然之間,一直無法進入那些她們、他們故事的我。奇妙地在歌聲之中稍稍理解了。
當年來到台北城的孤女,轉眼間成了中國的打工妹。懷抱著青春夢的她們,怯生生的來到了城裡,尋求一份謀生工作。經濟發展的道路多麼相似。

當年在大學學科訓練的背景下,價格剪刀叉、農業補貼,我是一點都不懂的。我不知道,當我在台上口沫橫飛地報告台灣傲人的經濟成長、四小龍傳奇、進口替代、出口加工政策時,原來是一個又一個離鄉背井的故事。我的知識圖像裡,只告訴了我一半的事情。而今,面向快速工業化的中國,我終於知道那些傲人經濟成就下的故事。但是一直以來困擾我的,是我從來不知道怎麼想像那些故事。縱使我筆下清清楚楚寫著她們的人生呀!

但是我知道下次,坐在我面前的她,帶著生怯的年輕臉龐,輕輕地對我說:「我家鄉在河南,來到這裡已經三年了。我第一份工作是....」在飛快的筆下,我想我會開始想起孤女的願望,我想我會理解她們的願望。

大會報告!

田野記要:上海田野災情慘重。

奇怪捏,就是找不到人呀!
繼上次羅列了幾個方法後,我又陸陸續續的找幾個人幫忙。熱情的基督徒夫妻,親切的告訴我,他身邊沒有認識這樣的人,員工裡也沒有這樣的人。打給大學室友在蘇州的爹,他也很熱情幫忙,現在等待他的朋友給我答覆。三年前老師去過的廠家,今早也給我答覆,他們說請人事部門查詢後,唯一一位符合條件的人選已經離職。請學姊幫忙找的朋友,今天下午給我電話,介紹給我兩個台商。晚上聯繫了其中一位,也是沒有認識的符合條件的。明早打給另外一位,然後等待星期一到來的回音。

這....我能想到的方法可都用罄啦! 一向討厭打電話的我,可把這半年的電話quota快用光了哩 !!!

2008年3月20日 星期四

月光光心慌慌

我要來簡報一下田野坎坷路。都已經來兩個禮拜多了,都找不到人訪談是怎樣。

1.連絡了去年夏天拜訪的慈濟夫婦。請他們幫忙,電話打了,招呼說了。結果:等待中。
2.請姊姊同事的上海同學幫忙找。結果:朋友都是人才引進落戶,繼續問看看。
3.寄信給去年夏天訪問的大陸好青年。結果:沒有回信。
4.打了電話給去年夏天訪問高科技公司台幹。結果:三次電話都遇上人家開會。
5.打電話回台灣給老爸,問老爸在大陸開工廠的親戚,用緊張癟腳的台語詢問他,請他幫忙。結果:「沒有捏,我工廠在太倉。上海也都沒有工廠啦!我也沒有認識這樣的人,可能幫不上你喔!」
6. 詢問前年在上海玩樂田野的學姊,結果:一說沒有相關訪談對象。二說有,但要等大選完。
7.(天阿,我都列到七了,怎麼可能還沒有!!!) 打開資料夾,尋找資料,打給三年前老師學長姐曾經訪問的公司。第一通電話,人家有訪客。好不容易人家客客氣氣回電了,也還記得我們。但結論是:「我了解了解狀況,在跟你聯絡。」
8.請出上海一姊K,詢問他有沒有線。結論:寄信了,等待中。
9.請姊姊的男友幫忙,找出一枚在上海工作的同學,撥電話過去。結論:人家不想理我,說話永遠在停頓五秒的狀態,最後說:「我們公司不能來喔,我身邊的朋友沒有這樣的人。」
10.打給去年夏天曾經拜訪的年青熱情基督徒夫婦。結果:沒~開~機。
11.詢問大學室友,問他在蘇州把拔電話。結果:明天等著打電話。

我的結論:我要回台灣了啦!!!!!!!!!!!!!!!!!

2008年3月16日 星期日

大風吹

每天我都玩著大風吹的遊戲。搭公車、坐地鐵,遠遠瞧見車緩緩駛進的那一刻,周遭開始有一股蠢蠢欲動的氣氛,彷彿告訴你:「大家準備囉,我要出題囉! 」而下一步最重要的事情是卡位,卡住好位置,頂住後方逼近敵軍。最重要的訣竅,還是快!狠!準!車門一開,一箭步往目標位置前進,必要時使出屁股功,往左右兩邊一頂,嘿嘿,座位到手。

每當我看見對面的人,露出沾沾自喜的勝利微笑。我就不禁懷疑起,真的是因為位置嗎?還是每個人其實心裡悄悄齊聲喊著:「大風吹~吹什麼?」

2008年3月9日 星期日

0309。流水帳

* 十年:前兩天和表姊的朋友連絡上,和她約了到她工作的地方晃晃,順便看看她策劃的攝影展。後來在等她下班的時候,我坐在星巴克裡想著上次與她見面是什麼時候?時間有多久了?一數才發現十個年頭已經過去。後來她看到我時,大叫:「阿~我都認不出你來了!如果你在街上走,我可能就和你錯身而過了吧!」唉,畢竟十年前,十年前,我可是個國中生耶!沒辦法阿~(攤手)

*葡萄牙人與破英文:後來我們到一間素食餐廳吃飯。朋友也邀請了她的朋友來,原本我以為是工作上的同事,經她說明才知道是一個葡萄牙學生,在中國實習三個月,同樣也在寫論文,主題是藝術史。我一聽到冷汗一冒,想說完蛋了,我。的。英。文!!!於是晚餐時間,我就用癟腳到不行的英文跟她聊天,中間一度抓著頭面紅耳赤的跟她說:「對不起,我英文實在講得太爛了!」很可愛的一個女生,一吃東西臉就紅通通的,是個隨和的人。

* 攔車與奔跑:吃飽飯後,我匆匆趕往地鐵。果然,位處偏遠地帶的地鐵果然已經關閉。實在是很惶恐,事前功課又沒查好,整個不知道要怎麼要回到住處。後來心一狠,就打D回去了,但跟上次花了80元的經驗相比,這次便宜多了,後來才知道其實可以到另外一個地鐵站轉搭公車。

* 愛吵架的上海人:推來推去,擠來擠去,我一直以為是中國(或是上海)的特色啦!大家習慣,不是大家也就跟著推擠就好了,但沒想到還真有人會因為推擠不爽。今天在超市閒晃,應該也是因為排隊付帳對擠的事,一對中年男女開始互嗆,後來超市管理者出現緩頰,竟然也被捲入吵架風波,後來男子一直高喊:「叫你們經理來,叫你們經理來!」然後圍觀的人也逐漸多了起來。晚上回家時,又是一對男女因為排隊推擠開始吵架,但後來女的竟然使出大絕招,高喊:「你們看你們看,兩個男的欺負一個女的。」我個人是覺得用這招蠻爛的,瞬時有種以為自己身處在鄉土劇劇情的錯覺。

* 一直查不到的書:今天出門,本來要參加一個女性攝影展的開展,但朋友說她太累就取消行程了。我順道去幫K的老闆尋書,問了第一家,她說:「不知道,可能被禁了吧!」後來轉向上海書城,店員說:「沒了!」後來瞎晃瞎晃,想說去另一間分店瞧瞧好了。一進書店,就看到那本書被棄置在不屬於它的書區,我先偷偷拿了起來,想說弄本新一點的吧,走向服務台詢問說:「請問有中國農民工調查這本書嗎?」店員查了查說:「對不起,沒有這本書喔!」我有點傻眼,想說那.... 那...那我手上這本是。。。。

以上日常生活流水帳數則。

2008年3月5日 星期三

入厝

今天轉移陣地到上海城郊的小區內借住,原本開開心心的以為位處徐匯區,心裡一陣狂喜,後來發現根本不是,但能尋到一個處所(還意外地有了無線網路)已經是萬分幸運的事。接下來希望可以動筆寫一些東西,若有一些額外的田野進帳當然是更好啦~

2008年3月3日 星期一

出發

喜歡吳音寧在【蒙面叢林】寫的這段話。
「....Zapatismo!我想我不會忘記,在我生命困頓時,跟隨Estacion Libre的團隊去到墨西哥山區,認識了為理想苦撐的左翼青年及查巴達民族解放軍的男女,實地碰觸大規模的貧窮,傾聽故事,世界— 世界於我彷彿一路隱晦地朝邊緣又跨出了些,外貌沒有甚麼變化,行為也看不出具體的轉向,但那為愛鑽牛角尖的小女孩呀站起身來,意識到腳邊被框起的界線有些退去的跡象。跨過經緯線,朝前又朝前;我惦記著自己答應EZLN朋友們的承諾,那時迎戰飢餓的他們鼓勵容易虛無的我,去看看,去看看,世界會歡迎一個女子少點依賴、更無懼自在的勇闖!」

這次算是田野的第三趟,卻反倒像是真正的田野,首次自己獨自踏上旅程一樣。跟過往幾次比起來,有了更多更多的祝福(E同學,你半夜傳來的簡訊真是嚇了我一跳),也多了好多次的餞別。現在一個人待在旅館裡頭,充滿了更多複雜的感受,隱約預告著即將別離的時刻。

一路順利來到上海下榻旅店。首先感謝高鐵的便利措施,替我解決了由新竹出發到機場的難題。但不曉得是不是因為昨晚沒睡好,只要一有空檔我幾乎在睡覺,而且都是一填飽肚子立即昏睡的情況。先在中正機場二航廈裡的漢堡王睡了半小時,睡到來往的人直瞧我了吧!上飛機後吃完餐點立刻昏睡,兩段航程裡都是這般昏睡的狀態。

剛剛出門去晃了一下,發現這間莫泰168位置不錯,旁邊就是地鐵站,極為方便。今天稍事休息,明天早起處理一些瑣事吧 !

2008年1月8日 星期二

羊肉串男孩

我想我就從那個可愛的羊肉串男孩說起吧!

那是我來到北京的第二個禮拜,在無法忍受青年旅館運轉不太順暢的暖氣後,我決定搬到北京二環東邊的經濟型酒店。日前才大舉收購另一家經濟酒店的集團,總把他們的酒店藏身胡同裡,選定在住宅區裡頭。每次出外遊走後,在靜謐的夜晚緩步走回酒店時,我都有一種正要回家的錯覺。少了高級旅館中會出現挑高的lobby,或是絢麗奪人的燈光。小巧的櫃台總是不給人壓迫感,警衛一邊伸手拉門時,也不忘親切地問聲好。

十二月的北京夜晚,是安靜且寒冷的。羊肉串男孩就在對街餐館門口前擺攤。

幾次在陌生環境裡,逕自朝右方探路,我才突然知道我有向右的習慣,而男孩的店鋪在街的左邊。

某天午後睡醒精神極佳的我,心情也異常愉悅,決定出門往左邊幾公尺的簋街探訪探訪。在一盞黃色小燈下,遠遠就瞧見幾個人站在街上,不曉得在幹嘛?繼續往前走,就看見羊肉串男孩的店鋪了。

第一次,我說:「我要兩串魷魚。」見他熟練的煎烤,一會冒著熱氣的魷魚串就到眼前了。不像我總是聽不清的稀哩呼嚕北京腔,他的字句彷彿被刻意切開似的,他帶著笑意緩緩的說著:「總共六元。」我手裡拿著食物,往更熱鬧的簋街去了。

第二次,看著肥皂劇的同時,習慣把煽情的劇情和著食物一起下肚。我趕在空檔時,匆匆跑向對街,買下十串羊肉串。「打包。」我說。而他依舊穿著髒髒的廚衣,清亮緩慢的說:「一共十元。」

第三次,我快步經過他的店鋪,卻不自覺的望向他,看他在寒冬裡快速的拿起食材,放上鐵盤。看他緩慢的說著字句,招呼客人,看他...想著,忖想他不是北京人吧!

然後,幾天後我就離開北京了。

2008年1月4日 星期五

他們的故事,我的田野

他們的故事,我的田野。

想書寫的念頭,是間歇偶發的。除了嚴肅正經的理由,大部分的時間踏上中國,珍惜的是首次離家的心情,放大的是周圍陌生的環境。雖為了研究而來,我總不時偷渡旅行的心情。看見這麼多人,遇上這麼多事,幾近讓我頭暈。不管帶著甚麼理由而來,畢竟也踏上了這片土地了。每次離去時,總會對自己這麼說:「下一次也不一定有這樣的機會再來到這裡!」曾經大言不慚的在招生文案裡寫著:「.....我從一個對中國研究一知半解的人,到成為身邊朋友理解中國的窗口。窗口望出的景色不是單一的,卻可以是視野開拓的起點。...」但是除了圈內人之外,似乎還是少了更多的分享與對話。

除了旅行,更多的是觀看。觀看中國一切的熟悉與陌生,記錄一切的驚喜與惱怒,我試圖作的大概只是說說故事罷了。

2007年12月10日 星期一

離開

離開北京的清晨,下雪了。


走出門外時,鼻頭上的一點濕,讓我跟尚林半信半疑的猜測,下雪了嗎?還是霜?在車上問起師傅,他說:「是阿!下雪啦!」沒有初次見著雪的欣喜,我微微看著窗外尚未天亮的漆黑笑著說:「Amazing,在離開北京的這一天。」

等待登機的時刻,一直看著窗外的雪,片片落下,一絲一絲,很安靜的。在瞬間,看著覆蓋停機坪的一地雪白,我抬頭望向天際,看著那不停落下的雪,我突然感到巨大的平靜,難以言喻的。一向很吵的中國,瞬間有片刻安靜了一會兒。

我想,我會在下一年的冬日,想起這天想起雪地,想起離開那日清晨,想起落在我身上的那片雪。

想起平靜的震撼。

2007年7月31日 星期二

80元人民幣的學費

花了80元人頭紙,花費的時間、金錢足以讓我由台北到台中來回一趟。中午接到電話,聯絡到可行的訪談對象,打開地圖規畫起交通行程,這一刻開始才脫離所謂的團體生活,開始了單槍匹馬的田野訪談,我暗暗的決定,我一定要獨自前往,並且把訪談成功的完成,而在此時,些微的恐懼與興奮不停的交錯著。當我花費兩個多小時,搭乘公車、地鐵、出租車後,終於到達遙遠的地方。結束 訪談後,我已經承受不起另一次80元的出租車費用,於是乘坐公車回到了住所。這時生理已經疲憊不堪,心裡卻有一種莫名的竊喜,我甚至不曉得這位訪談對象是 不是一個關鍵的田野資料,我花費了如此多的成本究竟值不值得。但對我而言,我開始踏開了我的第一步,成功的完成了象徵性的儀式。

站在上海車站,一個背著包袱的外地人,問我說:「小姑娘,這龍漕路是在這搭吧!我站著沒錯吧?」我笑笑的說:「是的。」我從一個外地人的角色,瞬間轉換成 為熟悉都市生活的本地人。我們來自一個現代化的地方,縱使對於一切的環境我仍感陌生,卻極輕易的融入了整個城市系統。或許台北與上海的距離,遠遠比不上一 個中國鄉村與上海的距離,究竟哪個地方離我比較遠,我幾乎要糊塗了。當我從一個極度不安,轉變成為熟悉上海都市的步調時,熟悉的生活節奏卻異常的讓我覺得怪異。